efectos de la manipulación